So. 17.12. 20 Uhr: Zidane, a 21st Century Portrait (Douglas Gordon)

[pirate cinema berlin]

                                                                    Pirate Cinema
                                                                    Second Season
                                                                    First Episode

                                                        Sunday, December 17, 8 pm
                                                        Tucholskystr 6, 2nd Floor
                                                      Main feature begins at 9 pm

                                                  Zidane, a 21st Century Portrait
                                                 Douglas Gordon, Philippe Parreno
                                                             2006, 91 min, 700 MB

                                                                One Minute Psycho
                                                                   Douglas Gordon
                                                               2006, 1 min, 10 MB

                                                                   24 Hour Psycho
                                                                   Douglas Gordon
                                                             1993, 1440 min, 2 GB

                                                                       Free entry
                                                                     Cheap drinks
                                                                     Copies to go

--------------------------------------------------------------------------------
Please note that Pirate Cinema Berlin has moved (within the same building, about
100 meters west). Check our website (www.piratecinema.org/location) for details.
--------------------------------------------------------------------------------

Erst einmal willkommen zurück - wir haben unsere ausgedehnte Sommerpause gut
überstanden und würden uns freuen, Sie am kommenden Sonntag (und im Folgenden
gern auch wieder regelmässig sonntags) wiederzusehen. Die Spielregeln bleiben
unverändert, und wir werden genau dort weitermachen, wo wir aufgehört hatten:
bei der Frage, was für ein Kino - als Geschichte, als Programm und als Raum -
ein Kino wäre, das nicht bloss bewegte Bilder zeigt, sondern zugleich auch jene
Bewegung, in die die Eigentumsverhältnisse an bewegten Bildern geraten sind,
seit Millionen von Leute damit begonnen haben, die Versprechen des dezentralen
digitalen Datenaustauschs einzulösen. Der weiterhin Tag für Tag an Popularität,
an Bandbreite und damit an, im weitesten Sinne, Bedeutung gewinnt: Noch nie -
in der Geschichte, auf der Welt - wurden so viele Filme kopiert wie nächsten
Sonntag, und was wir uns, als Kino, ab Sonntag wieder wöchentlich vorzuführen
vorgenommen haben, ist, mehr noch als bestimmte Filme, der Sinn, den das macht.

Saison Zwei beginnt mit Z wie Zidane, also mit D und G wie Douglas Gordon, der
Zidane am 23. April 2005 während der 91 Minuten des spanischen Erstliga-Spiels
zwischen Real Madrid und Villareal aus 17 verschiedenen Kameraperspektiven, von
der Totale bis zum Super-Close-Up, "portraitiert", also dessen Bewegung aus der
Bewegung des Spiels, an deren Darstellung das Fussballfernsehen Wochenende für
Wochenende mehr oder weniger scheitert, herausgelöst und damit eins der wenigen
brauchbaren - von einem tatsächlichen Eindruck zu einem tatsächlichen Ausdruck
gelangenden - bewegten Bilder überhaupt nicht nur von Zidane, sondern auch von
90 Minuten Fussball hergestellt hat: vom Anpfiff bis kurz vor Ende des Spiels,
das - Achtung, Spoiler! - für Zidane genauso endete wie sein letztes Match im
letzten Sommer in Berlin. Was die nicht ganz uninteressante Frage aufwirft, ob
der Film damit wundersamerweise das Finale vorweggenommen oder ob dieses Finale
nicht logischerweise bloss den bereits fertigen Film wiederholt hat. Den aber
kaum jemand überhaupt gesehen hatte, weil Kunst ja so gut wie nie im Kino läuft.

Saison Zwei beginnt also mit A wie Kunst auf Englisch, die mit A wie Verfügbar-
und Zugänglichkeit, von A wie Autorschaft und Authentizität mal ganz abgesehen,
in der Regel ein noch ernsteres Problem hat als das Kino. Eine Regel, von der
Douglas Gordon aber eher eine Ausnahme darstellt, denn dessen Werk ist ja nicht
nur, im Unterschied zu einer Menge sonstiger gegenwärtig erfolgreicher Kunst,
durch die weitgehende Abwesenheit von Originalität und einen sehr sympathischen
Hang zur Wiederholung bestimmt, sondern auch, und das ist aus der Pirate Cinema
Perspektive wahrscheinlich noch interessanter, auf tatsächliche Wiederholbarkeit
angelegt. Sein einigermassen berühmter Film "24 Hour Psycho" dürfte das teuerste
Stück neuerer Videokunst sein, das sich, Computer und Internet vorausgesetzt, in
kürzester Zeit und mit einfachsten Mitteln originalgetreu, in diesem Fall kopie-
getreu, reproduzieren lässt. Das zeigen wir also im Anschluss (nach "One Minute
Psycho", unserer Rekonstruktion von Douglas Gordons eigenem Remake), vielleicht
als Beginn einer Reihe von "Classics of Copyright-Infringing Video Art", was nur
eine Serie von vielen wäre, mit denen wir gerne möglichst bald anfangen würden.

--------------------------------------------------------------------------------
Our program will continue on Sun 7 Jan, Sun 14 Jan, Sun 21 Jan, Sun 28 Jan, etc.
--------------------------------------------------------------------------------

                                                                      ()
                                                                      ><
                                                             pirate cinema berlin
                                                             www.piratecinema.org
                                                             -> tucholskystr 6 <-
                                                             s: oranienburger str
                                                             u: oranienburger tor