So. 4.9. 20 Uhr: Vertigo + Sans Soleil

[pirate cinema berlin]

The sequoia cut was still in Muir Woods.
On it Madeleine traced the short distance
between two of those concentric lines
that measured the age of the tree
and said, "Here I was born... and here I died."

He remembered another film
in which this passage was quoted.
The sequoia was the one
in the Jardin des Plantes in Paris,
and the hand pointed to a place
outside the tree, outside of time.
"Here Hitchcock was born... and here he died...
and here his copyrights will expire."

They walk. They look at the trunk of a redwood tree
covered with historical dates.
She pronounces an English name he doesn't understand.
As in a dream, he shows her a point beyond the tree,
and hears himself say, "They will never expire..."

--------------------------------------------------------------------------------

                                                    Sonntag 4.9.2005 ab 20:00 Uhr
                                                             Pirate Cinema Berlin
                                                                 Ziegelstrasse 20

                                                                        20:30 Uhr
                                                       Vertigo (Alfred Hitchcock)
                                                        US 1958, 120 min, 1171 MB

                                                                        22:30 Uhr
                                                       Sans Soleil (Chris Marker)
                                                          FR 1983, 80 min, 689 MB

                                                                       free entry
                                                                     cheap drinks
                                                                bring blank media

--------------------------------------------------------------------------------

Als wir vor einem halben Jahr den rein hypothetischen Fall durchgespielt haben,
uns würde irgendwann kein Programm mehr einfallen, haben wir eine Serie von zehn
Doppel-Screenings entworfen, die den Titel "Die 20 besten Filmdownloads des 20.
Jahrhunderts" trug; und obwohl diese Reihe nie zustande gekommen ist, weil es,
solange wir keinen zweiten oder dritten Saal eröffnen, doch eher zu viel als zu
wenig Programm gibt, so ist das, was wir am Sonntag zeigen, dann doch exakt die
zehnte und letzte Folge dieser "20 besten Filmdownloads des 20. Jahrhunderts",
also Platz zwei und Platz eins - und zwar, weil "besser" als Vertigo vermutlich
nur ein Film sein kann, der neunzehnmal Vertigo anschauen zum Ausgangspunkt hat
(siehe www.piratecinema.org/textz/chris_marker_sans_soleil.html). Oder North by
Northwest, wird jetzt sicher jemand einwenden, und wären wir statt Pirate Cinema
das Feuilleton, hätten wir auch sicher Spass daran, uns auf eine solche Debatte
einzulassen. Stattdessen haben wir sogar die Liste verloren, so dass es zwecklos
ist, uns nach den Plätzen drei bis zwanzig zu fragen. - Tatsächlich zeigen wir
Vertigo und Sans Soleil vielmehr in Fortsetzung der in der letzten Woche (siehe
www.piratecinema.org/screenings/20050828) begonnenen Reihe über das Kopieren von
Kopien - weswegen wir auch wieder bitten, genügend Speichermedien mitzubringen.

--------------------------------------------------------------------------------
Ebenfalls im Programm: René Viénet, The Girls of Kamaré
     Fr. 2.9. 21:00, Pirate Cinema Cologne, www.buerodc.de
     Sa. 10.9. 20:00, Pirate Cinema Zagreb, www.operacijagrad.org
sowie: Guy Debord, In girum imus nocte et consumimur igni
     Sa. 3.9. 21:00, Pirate Cinema Cologne, www.buerodc.de
     Sa. 10.9. 21:30, Pirate Cinema Zagreb, www.operacijagrad.org
--------------------------------------------------------------------------------

                                                                      ()
                                                                      ><
                                                             pirate cinema berlin
                                                             www.piratecinema.org