<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font face="Times New
Roman, Times, serif">Dear friends, if you happen to pass by in
Göttingen, please visit the Kunstverein...</font><br>
<br>
<br>
</font>
<blockquote><font face="Courier New, Courier, monospace"><br>
Ariane Müller</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"> Martin Ebner</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><strong>SWISS CHEESE
PLANT</strong></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><strong></strong></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><strong></strong>02.04.
– 14.05. 2017</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><a title="Kunstverein
Göttingen"
href="http://english.kunstvereingoettingen.de/ausstellungen/ariane-mueller-martin-ebner/"
target="_blank"
data-mce-href="http://english.kunstvereingoettingen.de/ausstellungen/ariane-mueller-martin-ebner/">Kunstverein
Göttingen</a><br>
<br>
</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><img
src="cid:part2.F4E62257.96C4D533@starship-magazine.org" alt=""></font><br>
<br>
<br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"> Altes Rathaus</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"> Markt 9</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"> 37073 Göttingen</font><br>
<br>
<font face="Courier New, Courier, monospace">Opening hours</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"> Tue – Sun 11–17 Uhr</font><br>
<br>
<font face="Courier New, Courier, monospace">Vernissage</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"> Sun, 02. April 2017,
11.30 a.m.<br>
<br>
<br>
</font><font face="Courier New, Courier, monospace"><em></em></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><em></em></font><font
face="Courier New, Courier, monospace"><em>Swiss Cheese Plant</em>
shows collaborative and individual works of Berlin-based artists
Ariane Müller and Martin Ebner, originating in the specific
spatial structure of the Kunstverein Göttingen's location at the
old town hall. This historical space, which was built for the
self-representation of the town’s bourgeoisie, has gone through
easily discernible architectural transformations, and now
presents itself as an enfilade of rooms resembling the bourgeois
flat. The exhibition comments on this space in various ways. In
Martin Ebner's work, the public and its realisation in the
square, is inscribed in the interior space, shifting and
enlarging the actual room. Ariane Müller's work deals with a
flat's interiors and their hidden spaces. The bourgeois home is
constituted by representational rooms and their counterpart of
hidden spaces, service corridors, and servants dwellings –
mirroring Freud's analysis of the self. This links to literary
references (»The Door in the Wall«, H. G. Wells), as well as to
images directly drawn from dreams (entering an unknown room in
one's own apartment), which in their unambiguity were templates
for a porn film famous for focusing on female sexuality (»Behind
the Green Door«, A. + J. Mitchell).</font><br>
<br>
<font face="Courier New, Courier, monospace">The houseplant and
the mouse are two very different elements of nature within the
flat. The Swiss cheese plant serves as decoration and backdrop
of the depiction of controllable and decorative feminity in the
interiors (in Matisse nude drawings, e.g). The mouse, formerly
dreaded companion of the human, is—as we can see in its
frequent use as a comic character—now controllable, and from its
anarchic beginnings, which in the character of Mickey Mouse
hints at its origins in slave work in the US south, has changed
itself into a law obiding citizen. A blustering, cursing
household robot has taken its place, which contrary to the mouse
(but similar to the servants, who were by the way more dreaded
for this), has the potential to monitor us and report its
findings.<br>
<br>
</font><font face="Courier New, Courier, monospace">The
decoratively lascivious shape of the Swiss cheese plant stems in
the necessity to catch as much sunlight as possible in the
thick forest, where sun only occurs as sunspots. Biologists
have, calculated that the layout of holes and surface provides a
slight advantage to plants with entire leaves. Within the
psychedelic of a space made up of bright light and deep shade,
spatial perception disperses and a new, dreamlike, in-between
space comes about. The natural, mathematical precision of the
plant is reflected by the mathematical logic of the animated
image, which through calculations of pixels can confund us to
see movement and space.</font><br>
<br>
<font face="Courier New, Courier, monospace">___________<br>
<br>
</font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><font face="Courier
New, Courier, monospace">Ausgangspunkt der Ausstellung <i>Swiss
Cheese Plant</i>, die gemeinsame und einzeln entstandene
Arbeiten der beiden Berliner KünstlerInnen Ariane Müller und
Martin Ebner zeigt, ist das spezifische Raumgefüge des
Göttinger Kunstvereins an seinem Standort im Alten Rathaus.
Dieser historische Raum, der zunächst der Repräsentation des
Bürgertums diente, ist, wie an der Architektur leicht
ablesbar, durch mehrere Umgestaltungen gegangen und
präsentiert sich nun in der Raumflucht einer großbürgerlichen
Wohnung. Innerhalb der Ausstellung wird dieser Raum auf
verschiedene Art kommentiert. In Martin Ebners Arbeit wird das
Öffentliche, und seine Verwirklichung im Platz, in den
Innenraum eingeschrieben und der eigentliche Raum damit
erweitert. In Ariane Müllers Arbeit geht es um das Interieur
und die versteckten Räume: Denn die großbürgerliche Wohnung
beruht auf dem Gegenüber von repräsentativen und von
versteckten Räumen – die privaten Zimmer und der
Dienstbotenbereich – und damit auf einer Konstellation, die
sich in der Freud’́schen Analyse der Seele niederschlug. So
werden hier sowohl literarische Referenzen (»The Door in the
Wall«, H. G. Wells) aufgerufen als auch Bilder, die direkt an
Träume anknüpfen (Das Betreten eines unbekannten Zimmers in
der eigenen Wohnung), die in ihrer Eindeutigkeit zur Vorlage
für einen der berühmtesten Pornofilme wurden, der die
weibliche Sexualität in den Vordergrund rückte (»Behind the
Green Door«, A. + J. Mitchell).</font></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><font face="Courier
New, Courier, monospace"> </font></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><font face="Courier
New, Courier, monospace">
Die Zimmerpflanze und die Maus sind in dieser Wohnung zwei
sehr unterschiedliche Elemente der Natur und des Außen. Das
Fensterblatt dient als Dekoration und Backdrop der Darstellung
des kontrollierbaren und dekorativen Weiblichen im Interieur
(in den Aktzeichnungen bei Matisse zum Beispiel). Die Maus,
ehedem gefürchtete Begleiterin des Menschen ist wie wir in
ihrer häufigen Verwendung als Comicfigur sehen, inzwischen
kontrollierbar, und hat sich aus ihren anarchischen Anfängen,
die bei Mickey Mouse noch direkt auf seine Herkunft als Sklave
und Domestik in den Südstaaten verweisen, einstweilen selbst
zum rechtsgläubigen Bürger gewandelt. An ihrer Stelle wuselt
nun ein Haushaltsroboter polternd und fluchend durch die
Räume, der im Gegensatz zur Maus – aber ähnlich den
Domestiken, vor denen man sich allerdings weit mehr fürchtete,
– die Potenzialität hat, uns zu überwachen und seine
Wahrnehmung weiterzumelden.<br>
<br>
</font></font><font face="Courier New, Courier, monospace"><font
face="Courier New, Courier, monospace">
Die dekorativ-lasziven Formen des Fensterblatts beruhen auf
der Notwendigkeit dieser parasitären Pflanze möglichst viel
Sonneneinstrahlung im Unterholz aufzufangen, wo diese nur als
Sonnenflecken oder Sonnenpunkte vorkommt. Dabei haben Biologen
berechnet, dass die Anordnung aus Löchern und Flächen einen
minimalen Vorsprung gegenüber ganzblättrigen Pflanzen erzeugt.
Innerhalb der Psychedelik eines solchen Raums aus hellem Licht
und tiefstem Schatten löst sich die Raumwahrnehmung auf und es
entsteht ein traumartiger Zwischenbereich. Dieser natürlichen
mathematischen Präzision der Pflanze steht die mathematische
Logik des animierten Bildes gegenüber, die aus der Berechnung
von einander folgenden Pixeln dem Menschen Bewegung und Raum
vorspiegeln kann.</font><em></em></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><em></em></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><em></em></font><br>
<font face="Courier New, Courier, monospace"><br>
Kuratiert von Anja Lückenkemper
<br>
<br>
———————————————————————————————–————————————<br>
Zeichnung © Ariane Müller<br>
———————————————————————————————–————————————
<br>
<br>
<font size="-1">___________<br>
<br>
BEGLEITPROGRAMM
<br>
<br>
Kostenlose Sonntagsführungen durch die Ausstellung
am 23.
April und 14. Mai um jeweils 14.00 Uhr
mit der
Kunsthistorikerin KATHRIN SCHÄFER.<br>
Treffpunkt: Altes Rathaus
<br>
<br>
___________
<br>
<br>
KUNSTVERMITTLUNG IM KUNSTVEREIN
<br>
<br>
Schulklassen aller Altersstufen sowie Kitas und Krippen bietet
die Kunstvermittlung des Kunstvereins ein vielfältiges
Kunstvermittlungsprogramm – von kostenlosen
Ausstellungsbesuchen, thematischen Aktionstagen und Workshops
bis hin zu Ateliereinheiten.
<br>
<br>
Für Informationen/Anmeldung wenden Sie sich bitte an CAROLA
GOTTSCHALK:
Tel.: 0551 / 706193
<br>
E-Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kunstvermittlung@kunstvereingoettingen.de">kunstvermittlung@kunstvereingoettingen.de</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
*
Wir danken unseren Geldgebern und Sponsoren:<br>
<br>
———————————————————————————————–————————————
<br>
Niedersächsisches Ministerium für
<br>
Wissenschaft und Kultur<br>
——————————————————————————————–————————————–
<br>
Landschaftsverband Südniedersachsen e.V.
<br>
——————————————————————————————–————————————–
<br>
Stadt Göttingen<br>
——————————————————————————————–————————————–
<br>
Sparkasse Göttingen
<br>
——————————————————————————————–————————————–
<br>
Göttinger Kulturstiftung
<br>
——————————————————————————————–————————————–<br>
</font><br>
<br>
</font><br>
</blockquote>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Starship Magazine
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.starship-magazine.org">www.starship-magazine.org</a></pre>
</body>
</html>